Conferencistas no III Encontro Oeiras a Ler

Licenciado em Educação Social pela Universidade de Valladolid, Lorenzo Soto é mais um orador que estará presente no III Encontro Oeiras a Ler – A promoção da leitura para os públicos jovens e o papel da biblioteca pública –, que terá lugar na Biblioteca Municipal de Oeiras, a 29 e 30 deste mês. Este profissional exerceu funções de coordenação de um centro para menores e levou a cabo orientação sociocultural e laboral de jovens desfavorecidos. Organizou programas de promoção da leitura em bibliotecas do interior do país e ministrou formação a professores, relacionadas com prática da leitura e os adolescentes. Em 2003 passa a integrar a equipa do Centro Internacional do Livro Infantil e Juvenil da Fundação Germán Sánchez Ruipérez – Salamanca – e é, actualmente, o responsável por alguns dos programas desse mesmo centro, como o Clube de Leitores Juvenil e a selecção/aquisição de material audiovisual. É também bibliotecário da Sala Juvenil e redactor do Servicio de Orientación Lectora.

Para mais informações ou inscrições poderão contactar Sofia Pinto via email (sofia.pinto@cm-oeiras.pt) ou telefone (214118973).

Esperamos a vossa participação! Até dia 29!

imagem aqui

Conferencistas no III Encontro Oeiras a Ler

A 29 e 30 de Maio terá lugar o III Encontro Oeiras a Ler, subordinado ao tema A promoção da leitura para os públicos jovens e o papel da biblioteca pública. Na senda dos posts anteriores, damos notícia de mais um orador presente neste encontro.

Jonathan Douglas é o Director do National Literacy Trust, consultor do programa Every Child a Reader e membro da comissão consultiva do Man Booker Prize. Coordena actualmente a equipa responsável pelas iniciativas no âmbito do 2008 – National Year of Reading.

Entre as anteriores funções desempenhadas encontra-se o desenvolvimento da política de acesso à aprendizagem do Museums, Libraries and Archives Council, a actividade de consultor para a juventude e bibliotecas escolares no Chartered Institute of Library And Information Professionals e as funções de bibliotecário e coordenador da equipa do serviço infantil das bibliotecas de Westminster.

Continuaremos a dar eco dos oradores presentes, sendo que ainda temos a acrescentar breves notas biográficas relativas a Lorenzo Soto, José Soares Neves e Max Butlen.

Apenas uma informação complementar e que tem sido colocada por alguns dos interessados em estarem presentes: a maioria dos oradores farão as suas intervenções em inglês – com excepção de Max Butlen e José Soares Neves (português) e Lorenzo Soto (castelhano). Considerando que tal poderia ser um entrave à participação de alguns profissionais, a tradução inglês/português foi acautelada.

Para mais informações ou inscrições poderão contactar Sofia Pinto via email (sofia.pinto@cm-oeiras.pt) ou telefone (214118973).

Esperamos a vossa participação! Até dia 29!

Foto de Jonathan Douglas aqui

Conferencistas no III Encontro Oeiras a Ler

Na sequência do post anterior, eis mais uma oradora que estará presente no III Encontro Oeiras a Ler – A promoção da leitura para os públicos jovens e o papel da biblioteca pública.

A bibliotecária Michele Gorman é a responsável dos serviços para adolescentes da Biblioteca Pública de Charlotte & Mecklenburg County (Carolina do Norte, EUA). Esta especialista em associar promoção da leitura e banda desenhada integra a Direcção Executiva da YALSA – Young Adult Library Services Association – e é uma reputada oradora nos Estados Unidos da América, sendo certificada como formadora do programa “Serving the Unserved”, da American Library Association. Com vários artigos na coluna “Getting Graphic” do Library Media Connection e na “Teenage Riot” do School Library Journal publicou, entre outras obras, “Getting Graphic! Comics for Kids”, “Getting Graphic! Using Graphic Novels to Promote Literacy with Preteens and Teens” e “Connecting Young Adults and Libraries: a How To Do It Manual”. Mantém o site comixlibrarian.

Dentro de alguns dias apresentaremos mais oradores presentes neste encontro. Até Maio!

foto aqui

Conferencistas no III Encontro Oeiras a Ler

Mais uma nota biográfica de um orador que estará presente no III Encontro Oeiras a Ler - A promoção da leitura para os públicos jovens e o papel da biblioteca pública. Desta feita o convidado não é bibliotecário mas sim um reputado especialista na concepção de bibliotecas vocacionadas para públicos jovens. O arquitecto Christian Schmitz nasceu em Münster (Alemanha), em 1964. Membro de várias associações de arquitectos regionais e nacionais fundou, em 2007, o atelier “f29 Architekten BDA”. Proferiu palestras nas Universidades de Ciências Aplicadas de Dresden, Reichenbach e Oldenburg, no Simpósio Internacional da Fundação Bertelsmann, em Gütersloh, no encontro da BDA (Associação de Arquitectos Alemã) na Saxónia e nos encontros Dresden Civic Libraries, International Library Congress (Múrcia) e International Book Week (Barcelona). Publicou artigos na área de concepção de bibliotecas para jovens, nomeadamente:

• “Jugendbibliothek Dresden” (Biblioteca de Dresden para Jovens), in ABI Nr. 3, Technik Automation, Bau und Technik (Jornal para a Automação, Construção e Tecnologia), pág. 250-260;
  
• “Jugendbibliothek Dresden_medien@age” (Biblioteca de Dresden para Jovens_medien@age”), in BUB 52, Buch und Bibliothek (Jornal do Livro e das Bibliotecas), pág. 599-604;
  
• “Menschen & Medien – Bibliotheken aus architektonischer Sicht” (As pessoas e os media – as bibliotecas de um ponto de vista arquitectónico), in BIX, Deutscher Bibliotheksverband (Associação Alemã de Bibliotecas).

Participou em várias exposições, destacando-se a “Library Design in Poland” (Varsóvia), a “Model Libraries for Young People” (Gütersloh), a “Bertelsmann Stifung Mediateka Wroclaw” (Berlim) e a “Vision Bibliothek” (Polónia e República Checa). Granjeou diversos prémios, a saber: os primeiros lugares para Model Library for Young Customers (2000 e 2003), em Dresden, Wroclaw (Polónia) e Olsztyn (Polónia), e a Children´s Library de Olsztyn. É o responsável pela concepção da Cubit – biblioteca para jovens na cidade de Saragoça –, que conta com o apoio das Bibliotecas da Fundación Bertelsmann e da Bertelsmann Stiftung.

imagem: Azucarera de Saragoça e projecção do espaço interior para a criação da Cubit.

Conferencistas no III Encontro Oeiras a Ler

Foi já anunciado para as datas de 29 e 30 do próximo mês de Maio (ver aqui), o III Encontro Oeiras a Ler – A promoção da leitura para os públicos jovens e o papel da biblioteca pública. Dar-se-á conta, neste espaço, de pequenas notas biográficas dos oradores que connosco partilharão as melhores práticas por esse mundo fora, no que ao tema concerne. Por este motivo se apresenta Paula Brehm-Heeger, que virá a Oeiras para participar desta iniciativa na qualidade de actual presidente da YALSA – Young Adult Library Services Association (uma das mais dinâmicas divisões da American Library Association).

Esta bibliotecária tem dedicado o seu trabalho ao desenvolvimento de serviços para adolescentes, ao longo da última década. Trabalhou em diversas bibliotecas públicas das mais variadas dimensões, em pequenas cidades do interior (Indiana) e em grandes centros urbanos (Missouri e Ohio) e participou de algumas comissões da YALSA (Popular Paperbacks for Young Adults Committee e Intelectual Freedom Committee, a título de exemplo). Publicou vários artigos, nomeadamente no jornal da divisão a que preside e na coluna sobre adolescentes do School Library Journal. Possui um Master of Library and Information Science, foi galardoada com o Econo-Clad Literature Program Award 2000 (American Library Association), o Snowbird Library Leadership Academy 1999 e o Pat Beuhler Call to Conference Award 1999 (Missouri Library Association). Das suas publicações mais recentes destacam-se “Cosplay, Gaming and Conventions”, in Young Adult Library Services Journal, Winter 2007; “Better Late than Never”, in School Library Journal, February 2007; “A Real Princess: An Interview with Meg Cabot”, in Young Adult Library Services Journal, Fall 2006; “A Tie for Third Place”, in School Library Journal, July 2006; “Keeping up With the New”, in School Library Journal, March 2006; “A Case for Making Original Content Part of Your YA (Young Adult) Web Page”, in Young Adult Library Services Journal, Winter 2005; e “Serving Urban Teens”, Libraries Unlimited, April 2008).

Estejam atentos, pois iremos dando conta de mais biografias de oradores neste III Encontro. Até Maio!

foto de Paula Brehm-Heeger aqui

Imago Libri

A exposição de fotografia de Simion Doru Cristea está patente no Foyer da Biblioteca Municipal de Oeiras, de 29 de Maio a 14 de Junho. Nascido em Bistrita (Roménia), Simion Cristea é autor de diversos livros de temática linguística e outros, co-realizador do filme "Namorando o amanhã" sobre o espírito vivo do Professor Agostinho da Silva e co-autor de "Navegando no Mar que nos navega", uma abordagem à obra "Mar me Quer" de Mia Couto. Tem realizado várias comunicações sobre literatura, linguística e artes.

A exposição “Imago Mundi… Imago Libri…" marca o início da sua incursão pela fotografia, onde representa, "a primeira, a catedral que nela concentra todo um mundo, a segunda, a palavra numa forma gráfica impressa que exponencializa o homem e o mundo. O livro evidencia a unicidade do ser humano, o pensamento para sempre gravado, transferido e vivenciado pelos leitores. O fotógrafo capta poeticamente a visão construtiva da leitura em qualquer espaço e tempo, mas muito especialmente na Biblioteca, templo do livro, seja ela um habitat intelectual real ou virtual".

Visite-nos...

O Poder dos Sonhos

Autor: Luís Sepúlveda

Através de um conjunto de crónicas, Sepúlveda conduz-nos pelos meandros políticos e sociaias de determinadas instituições de poder. Não obstante o seu belo sonho utópico de um mundo onde impere a fraternidade e a solidariedade, não consegue deixar de transparecer uma atitude dura e preconceituosa perante determinados acontecimentos.
Assim, e se por um lado, demonstra um profundo anti-americanismo ao denunciar "hipotéticas" politicas de financiamento americanas a diversas formas de terrorismo, por outro lado, é-lhe impossível esconder um certo saudosismo nostálgico dos antigos projectos revolucionários chilenos, bem como de Salvador Allende e velhos companheiros das juventudes comunistas!

Paula Alexandra Silva, 28 anos, Socióloga;

ver este título no catálogo da biblioteca

entrada n.º 0101

EntreKulturas

Porque as Bibliotecas não se destinam apenas à promoção da leitura, aconselha-se este entrekulturas, página web para jovens dos 10 aos 18 anos, a bem da tolerância, solidariedade, intervenção, acolhimento, hospitalidade, celebração da diversidade, cooperação, diálogo, respeito pelos valores, combate ao racismo e à discriminação, inclusão e participação (ufa!). Em suma: pela dignidade de todos esta iniciativa, empreendida pelo Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, merece bem uma visita!

'O MUNDO INTEIRO DEPENDE DOS TEUS OLHOS' na Sala Infantil da Biblioteca Municipal de Carnaxide

Lapedo - uma criança no vale e na Biblioteca Municipal de Oeiras

Com efeito não se trata de um romance, nem de um livro de contos: não é, de todos, uma obra de ficção. Alguma vez eu haveria de tentar sair (momentaneamente, claro) da ficção para explorar outros caminhos de escrita...
Mas também é verdade que este assunto é tão interessante, tão apaixonante quanto um bom romance deve ser. E, factor adicional de sedução (para mim): trata-se de transmitir algo que, até agora, se tem mantido, em grande parte, no domínio restrito, quase esotérico, da Arqueologia.

É assim que começa a história do menino do Lapedo, contada por João Aguiar, um dos mais importantes achados arqueológicos dos últimos 100 anos.

Se na primeira sessão o Grupo discutiu calorosamente sobre o processo de hominização, a origem divina do Homem, a ideia da Eva primordial, as vivências dos nossos antepassado e sobre tantos outros assuntos que a história do menino do Lapedo evoca, a segunda sessão foi de divulgação científica como poucas vezes temos oportunidade de ouvir.

A convite do Grupo de Leitores da Biblioteca Municipal de Oeiras dois dos arqueólogos envolvimento nas escavações do menino do Lapedo - Francisco Almeida e Ana Cristina Araújo (IGESPAR) - vieram falar connosco e explicar-nos esta importante descoberta científica.

As imagens e os desenhos de campo, acompanhadas por uma excelente explicação permitiram compreender melhor a vivência deste nosso antepassado, perceber a transição entre o Homem Neandertal e o Homem Moderno há 25 mil anos e falar também sobre todo o processo de antecedeu a redacção deste livro de João Aguiar que contou com a participação da equipa envolvida.

Questões relacionadas com a conservação do Património e sobre outros desafios que a Arqueologia enfrenta também não foram esquecidos, até porque alguns desafiam a conservação do local onde este Menino foi encontrado.

O nosso obrigado aos arqueólogos Franciso Almeida e Ana Cristina Araújo por este momento de partilha, discussão e aprendizagem em torno de mais este importante livro de João Aguiar!

Entretanto, fica o convite para uma visita ao Centro de Interpretação Abrigo do Lagar Velho, em Leiria, para conhecer melhor este achado arqueológico.

- Biografia de João Aguiar (I, II);
- Menino do Lapedo (Wikipédia);
- Entrevista com Erik Trinkaus (Ciência Hoje);
- Imagens do Menino do Lapedo (IPA).

Fotos: IPA, BMO

Ana Zanatti na Sala Infantil da Biblioteca Municipal de Carnaxide

No passado dia 14, as vinte e quatro crianças da turma de 3º ano da Professora Anabela Gomes, frequentadoras assíduas da nossa sala infantil, visitaram-nos novamente, desta vez para um encontro com Ana Zanatti, autora de “O Povo-Luz e os Homens-Sombra”. Já conhecedoras desta obra, as crianças mostraram-se no entanto bastante curiosas quanto à personagem que se lhes deparou, desta vez como escritora e não como actriz, imagem à qual mais frequentemente é associada.

Perante os seus olhares atentos e perscrutadores, Ana Zanatti falou da sua obra e saciou a curiosidade de todos os que a interrogaram. “Porque é que escolheu ser escritora?”, “Qual é a sensação de escrever?”, “Quanto tempo demora a escrever um livro?”, ”Escreve mais para adultos ou para crianças?”, foram algumas das primeiras perguntas feitas à autora. Questionada sobre “qual o seu livro preferido”, Ana Zanatti explica às crianças que a resposta se assemelha à de um pai ou uma mãe quando interrogados sobre o seu filho favorito - cada um deles é único. Interpelada quanto à fama, a autora explica convictamente que o facto de se ter fama por si só não é de todo relevante, mas que para ela é importante que a conheçam e que gostem dela; que esse é o lado bom da fama: “posso ter mais pessoas que gostem de mim e do que eu faço”. “Orgulha-se de ser escritora?” perguntam-lhe ainda; “tenho prazer em ser escritora; se gostarem do que eu escrevo é natural que sinta orgulho naquilo que faço”, diz Ana Zanatti. Estabelece então um acordo com as crianças, pedindo-lhes para lhe prometerem que, no futuro, irão escolher fazer algo que gostem realmente muito de fazer: “é um pacto entre nós, que eu quero que nunca mais esqueçam”.

Mais especificamente relacionadas com a sua obra, surgiram então questões como “Porque é que os Homens-Sombra têm uma nuvem na cabeça?”, “Porque é que escolheu uma ‘romã’ como personagem?”; é então que a autora expõe o âmago do I livro desta trilogia - ‘O Segredo da Romã’: em oposição à escura nuvem que tapa o sol e paira sobre tudo o que é contaminado pelos Homens-Sombra, “homens infelizes, de coração queimado, ressequido, duro e escuro como as pedras que traziam nas mãos”, surge a palavra mágica e reveladora da solução para a vitória da Luz sobre as Trevas: “experimenta dizer o nome da Romã ao contrário! O Mocho pensou…pensou… Todos pensaram… pensaram…. – A…Mo…AMOR!! Ao som da palavra mágica, baixou sobre a cabeça de cada um dos presentes uma ínfima estrela. Tão ínfima que ninguém a viu. (…). Segundos depois, todos os seres da terra do Povo-Luz se sentiram renascer (…)”; “Os sentimentos de Amor fazem-nos sentir felizes”, afirma Ana Zanatti.

E…uma nova ‘viagem por entre linhas’ ficou prometida: “encontramo-nos mais tarde para “A Grande Travessia !”
Ficamos então a aguardar o 3º livro da trilogia “O Povo-Luz e os Homens-Sombra”, com a certeza de, mais uma vez, nos deleitarmos!
Até breve Ana!

Carla Nazareth na Sala Infantil da Biblioteca Municipal de Carnaxide

Carla Nazareth, autora das ilustrações de O Povo-Luz e os Homens-Sombra, recebeu duas turmas do 1º Ciclo do Ensino Básico na Sala Infantil da Biblioteca Municipal de Carnaxide, com as quais realizou dois workshops no âmbito do seu projecto “Um Ilustrador na Biblioteca”.
Tendo como objectivo “despertar o interesse pelo livro nas suas diversas vertentes” e, simultaneamente, “criar uma relação de afectividade com o objecto livro”, Carla partilhou com as crianças “o que faz um ilustrador, como o faz e que técnicas utiliza”.
Com base na leitura e interpretação dos textos dos livros da colecção O Povo-Luz e os Homens-Sombra, da autoria de Ana Zanatti, as crianças, divididas em pequenos grupos, fizeram várias ilustrações utilizando diferentes técnicas e materiais.

OBRIGADA Carla Nazareth!


A exposição dos originais de O Povo-Luz e os Homens-Sombra estará patente ao público na Sala Infantil da Biblioteca Municipal de Carnaxide até ao próximo dia 29.

‘O ganso do charco’ e a pequenada

Reza a história que todos os gansos da quinta do ti Jacinto têm penas brancas reluzentes e muito limpas…
… bem, todos, menos um;
que todos são perseguidos nas noites de lua cheia…
… bem, todos, menos um;
que a raposa, ladina corre veloz atrás de todos os gansos…
… bem, de todos, menos de um.

Qual será então o segredo deste ganso que anda sozinho pelas páginas do livro onde, por estranho que pareça, é o personagem principal?

O ‘ganso do charco’, o mais recente dos habitantes residentes da sala infantil da biblioteca de Carnaxide, é reinventado cada vez que é visitado pelos mais pequenos.
No final dessa viagem por entre linhas, riscos e rabiscos, a ladainha “todos, menos um”, que lhe confere no início um cariz marcadamente solitário, transforma-o num personagem heróico, que é então orgulhosamente adoptado (e levado para casa) pelos catraios que o conheceram de perto.

13 de Maio
Turma da Educadora Sandra Ferreira
Centro S. Francisco de Assis

Mil sóis resplandecentes

Autor: Khaled Hosseini


Mil sóis resplandecentes é uma viagem ao Afeganistão das últimas décadas, através dos olhos de Miriam e Laila, duas mulheres de gerações e condições sociais diferentes, que partilham o marido e com o passar do tempo uma grande amizade. Da invasão russa, pouco depois da queda da monarquia, à guerra civil entre as diversas tribos que privadas do inimigo comum lutam entre si, aos terríveis cinco anos de poder dos taliban, até por fim, à invasão americana, é o retrato de um país em grande convulsão.
Mas é principalmente das mulheres que nos fala Hosseini, do seu sofrimento pelos maridos e filhos mortos, da constante humilhação e espancamento a que muitas são sujeitas, quer pelos maridos, quer mais tarde, pelos taliban, e também, da sua coragem e esperança num país destruído onde era particularmente difícil ser mulher.
Gostei muito e fiquei com vontade de ler o seu primeiro romance O menino de Cabul.

Josefina Melo, 38 anos, Técnica de Biblioteca
ver este título no catálogo da biblioteca

entrada n.º 0100

Tractores e Risos

E que tal um prémio literário em que o vencedor ganha uma caixa de champanhe e a honra de ver o título da sua obra atribuído a um porco? Original, não? Os ingleses são mesmo assim e, entrando num registo diferente – o humor –, o Grupo de Leitores da Biblioteca Municipal d’Algés acaba de ler Uma breve história dos tractores em ucraniano, de Marina Lewycka (Bollinger Everyman Wodehouse Prize de 2005 e nomeação para o Orange e Booker do mesmo ano).

Nikolai é um engenheiro ucraniano a viver em Inglaterra desde ’45 e que, algum tempo após a morte da esposa, declara a sua intenção de casar com Valentina, também ela ucraniana. Daqui nada se depreenderia, não fosse o caso de ele ter 84 anos e ser um tanto ou quanto excêntrico (certamente contagiado pela atmosfera insular) e ela ter 36, uns "supremos seios à Botticelli" e uma aparente (para ser condescendente) vontade de dar a volta ao velho. Nadezhda e Vera são as filhas de Nikolai e tentarão tudo para impedir o casamento dessa “granada fôfa cor-de-rosa” (visualizem o espécimen) com o seu progenitor. Entre maçãs Toshiba (deliciosas, invenção do engenheiro), arrufos de manas, a aparição de Stanislav (filho de Valentina e com um QI acima da média…) e Dubov (ex-marido de Valentina e que também se junta ao imbróglio), expressões que convertem qualquer alfabeto latino em cirílico num instantinho (casos de “Senhor Senhor, eu amor meu marido”, “Eu faz cozinha moderna, não cozinha camponesa”, “carro-porcaria”, "fogão-porcaria", “aspirador-porcaria”) e, intercalando toda a obra, uma verdadeira história dos tractores, o Grupo disse de sua justiça: esta é uma obra-porcaria (literariamente falando) mas um óptimo entretenimento.

Tentando um paralelismo, imagine-se o cinéfilo que, ocasionalmente, só quer dar umas boas gargalhadas em lugar de exigir película de autor. Este título cumpre a mesma função: não tem a pretensão de se constituir como volume obrigatório de uma qualquer biblioteca digna. Exerce, isso sim e muito bem, a sua missão de entreter, fazer soltar gargalhadas e permitir a fuga momentânea deste mundo cinzento. A Helena chamou-lhe uma soap opera, e muito bem: se a história é previsível, as situações são hilariantes. Como, por norma, o português é tido por taciturno, o Grupo contrariou a tendência. E riu a bom rir. E se as gargalhadas marcaram a primeira sessão, o que dizer da segunda? Como nem sempre o livro escolhido se estende pelos dois encontros, aproveitou-se o derradeiro para a partilha de contos, excertos de romances ou pequenos textos que cada um achou mais conveniente trazer. Condição sine qua non desses conteúdos: o humor.

De Agualusa (Uma água escura e Como amar uma mulher e sobreviver in A substância do amor e outras crónicas) a Jardiel Poncela (Um amor oculto), de Inês Pedrosa (Conversa de café in Fica comigo esta noite) ao Marquês de Sade (Há lugar para dois), de António Lobo Antunes (O meu primeiro encontro com a minha esposa e Os meus Domingos in Livro de crónicas) a Marcelo Elias (A Família Castro), o Grupo experimentou (ou relembrou) o acto generoso, revigorante, carinhoso e solidário que é ler para os outros. Cada um o fez – em voz alta – para usufruto de todos. Mais do que rirmos a bandeiras despregadas, o momento foi belíssimo.

foto aqui

Wikimania 2008

A Wikimania é a conferência que reúne anualmente "wikimaníacos" dos vários cantos do mundo. A Fundação Wikimedia realiza este ano a sua quarta edição, uma organização sem fins lucrativos responsável por projectos de conteúdo livre, como a Wikipedia (a famosa enciclopédia online que pode ser editada pelos utilizadores), a Wikimedia Commons (base online de ficheiros multimédia) ou a Wikilivros (base de dados de livros e textos).

A Wikimania 2008 acontecerá no Egipto, entre os dias 17 e 19 de Julho, na Biblioteca de Alexandria. No programa da conferência, ainda em planeamento, vão ser incluídos debates, workshops e posters sobre software de código aberto e várias iniciativas colaborativas que visam tornar o conhecimento generalizado e de acesso gratuito.

Dos projectos wiki o mais conhecido é a Wikipedia, na qual a versão em língua portuguesa conta com mais de 378.000 artigos publicados.

No entanto, o espaço wiki não é perfeito, para além de vulnerável a ataques informáticos, apresenta alguns problemas em termos de conteúdo. Questões como a falta de fiabilidade, quer devido às intervenções de pessoas com intenções maldosas como de participantes inexperientes; os insultos entre utilizadores e ainda, a falta de um método eficaz que avalie a credibilidade dos editores, são situações a ter em conta na consulta deste ambiente digital e que também vão ser discutidos pelos participantes na Wikimania 2008.

Não obstante estas condicionantes, a Wikipédia não deixa de ser uma ferramenta muito superior em potencialidades, ainda que falível, a qualquer fonte de conhecimento que possamos ter tido no passado. Estão abertas as inscrições on-line para a Wikimania.

“Malembelembe* é assim como quem diz devagarinho”

O grupo de leitores da Biblioteca Municipal de Carnaxide, na primeira sessão de Maio, apanhou um Malembelembe na companhia de Laurentina, determinada a reconstituir a vida de Faustino Manso, que supunha ser seu pai, famoso compositor angolano, deixando ao morrer sete viúvas e dezoito filhos; Bartolomeu neto do compositor que afinal era estéril; Mandume, “o preto mais branco de Portugal” e Pouca Sorte, “porque as mulheres não gostam de mim”.
Os quatro personagens viajam de Luanda passando por Namibe, as areias da Namíbia, África do Sul, rumo a Maputo, até à ilha de Moçambique.
“Malembelembe desliza, como num sonho, por entre a sombra perfumada dos palmares”, misturando-se a ficção e a realidade.
“de quantas verdades se faz uma mentira?” Agualusa em As Mulheres de Meu Pai responde através dos diversos personagens, envoltos em música e magia.

(Malembelembe) “devagarinho vai…”


* “Furgoneta azul, há-os aos milhares aqui em Luanda”

O nosso colega Victor Cardoso, patrício do escritor Agualusa, enviou-lhe o artigo acima, e logo recebeu a seguinte resposta:


Meu caro,

Estou em Roma, a apresentar a edição italiana do Vendedor de Passados. Gostaria muito de ter estado convosco.

abraço grande,

je

Barra de ferramentas Oeiras a Ler

As Bibliotecas Municipais de Oeiras disponibilizam ao seus utilizadores uma barra de ferramentas que poderão instalar gratuitamente no browser.
A barra Oeiras a Ler faz ligação aos diversos conteúdos da responsabilidade das Bibliotecas Municipais de Oeiras dispersos pela Internet (podcasts, newsletter, imagens, vídeos, catálogo, etc) permitindo deste modo maior facilidade no seu acesso. Agrega também algumas ferramentas como a pesquisa no catálogo da biblioteca, notificação de novas mensagens no blog e posdcast, pesquisa na Internet e acesso ao e-mail.

Pode instalar a Barra Oeiras a Ler a partir deste local.

Dia Internacional de Museus

Os museus e palácios do Instituto dos Museus e da Conservação celebram no próximo dia 18 de Maio, o Dia Internacional dos Museus, subordinado ao tema “Museus como agentes de mudança social e desenvolvimento”.

O ICOM – Conselho Internacional de Museus - propõe que os museus reflictam sobre o seu papel social e ético na comunidade, e sugere que desenvolvam parcerias com as organizações e promovam o diálogo nas questões sociais e culturais. As comemorações vão ter lugar um pouco por todo o país, e vão de encontro a todo o tipo de público. Exposições, visitas guiadas, concertos, peças de teatro, filmes, gastronomia, ateliês e outras actividades, são algumas das muitas propostas que os museus e palácios têm para oferecer com entrada gratuita.
A Noite dos Museus vai decorrer em 17 de Maio (Sábado) e constitui um desafio lançado aos museus para criar novos públicos através de programações concebidas para o efeito, visitas guiadas à noite, concertos, dormir no museu.

Além dos museus e palácios dependentes do IMC, também os restantes museus integrados na Rede Portuguesa de Museus se associam às celebrações de 17 e 18 de Maio, com a promoção de um programa muito expressivo que inclui 348 actividades no total dos 52 museus envolvidos.

Para os museus de Lisboa uma novidade deste ano é a Rota dos Museus, que resulta de uma parceria do IMC com a Carris e que se concretiza na disponibilização de 2 autocarros que farão o percurso Saldanha – Palácio da Ajuda, passando por vários museus, devidamente assinalados no percurso.

A viagem terá a duração de 60 mn e terá lugar no dia 17 de Maio das 9h00 às 24h00 e no dia 18 de Maio das 10h00 às 18h00.

No dia 17 de Maio, os museus e palácios dependentes do IMC em Lisboa oferecem entrada gratuita aos portadores de títulos de transporte válido na Carris.

Consulte a agenda de actividades do Dia Internacional de Museus e Noite de Museus. A partir da próxima semana estará mais informação disponível no Portal do IMC www.imc-ip.pt.

Conversas na Aldeia Global com Américo Thomati

Américo Thomati, Presidente da Comissão Executiva do Taguspark - Parque de Ciência e Tecnologia é o convidado da próxima sessão das conversas na "Aldeia Global", que terá lugar no dia 15 de Maio, pelas 21H30, no Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras.

Nesta sessão pretende-se oferecer uma perspectiva do novo conceito e nova visão para uma nova era no Taguspark, espaço aglomerador de Universidades, Instituições de I&D e Empresas - três pilares basilares rumo à sociedade do conhecimento que vem estruturando a economia do século XXI. Neste contexto, o Parque de Ciência e Tecnologia procura unir o saber das universidades com o saber do mundo dos negócios e juntar à comunidade científica o universo empresarial, sobretudo, porque o mundo do trabalho não vive sem o mercado da investigação e conhecimento.

Este consultor e gestor de empresas, com um vasto percurso profissional, é também o Vice – Presidente da Associação para a Internacionalização, Tecnologias, Promoção e Desenvolvimento Empresarial (AITEC), da qual o Município de Oeiras é associado fundador, que tem no horizonte o desenvolvimento e a internacionalização do concelho. Desempenha, ainda, funções de destaque em algumas empresas que se revelam importantes no campus da inovação, ciência e tecnologia.

Marcamos encontro com Américo Thomati em mais uma conversa moderada por Vasco Trigo. Visite-nos na "Aldeia Global"!

Mais informações sobre as áreas de intervenção mais recentemente desenvolvidas no Taguspark – Parque de Ciência e Tecnologia:

• Dia da Pangea apresenta filmes e música em simultâneo em seis cidades (09.Mai.2008)
• Esquemas e Fraudes na Net: Dr. Américo Thomati sugere criação de Observatório Europeu da Fraude (10.Abr.2008)
• Congresso Internacional de Capital de Risco e Empreendedorismo (Abr.2008)
• A chamada dos business angels (Diário XXI - 18.Abr.2008)
• O Taguspark promove a internacionalização das empresas do Parque (Mar.2008)

Infoliteracia nas BMO

No âmbito do Programa Copérnico - Programa Municipal de Promoção da Literacia de Informação, o projecto “Infoliteracia” retoma a programação de acções de formação segundo uma organização modular, com abrangência sobre as áreas dedicadas ao Acesso, Avaliação e Uso e Organização de informação.

Dirigido ao público em geral (sénior, adulto e jovem), professores, educadores e profissionais de informação, esta iniciativa envolve um conjunto de acções de formação que procuram promover competências metodológicas que permitam melhorar a capacidade de identificar, de pesquisar, seleccionar, avaliar, usar e organizar a informação.

A nova oferta de formações procura acima de tudo valorizar a componente de aprendizagem ao longo da vida e garantir, no cômputo geral das competências, a obtenção de conhecimentos necessários ao exercício da cidadania activa e eficiente. Deste modo, pretende-se abordar o manuseio de instrumentos de apoio eficaz ao correio electrónico, a sessões de pesquisa de emprego na Web, as compras e negócios na Web, bem como o recurso a ferramentas tecnológicas que permitem a edição e organização de informação (produtos e serviços do Google ou Wikis), contextualizadas sempre em casos práticos.

Plano de Formação

Módulo 1 - Acesso à Informação:
Literacia de Informação - I
Biblioteca Municipal de Carnaxide - 08.Maio - 10H00/13H00
Biblioteca Municipal de Oeiras - 13.Maio - 17H00/20H00
Biblioteca Municipal de Algés - 14.Maio - 16H00/19H00

Iniciação ao Ambiente Windows e Internet
Biblioteca Municipal de Carnaxide - 09 e 23.Maio - 10H00/13H00
Biblioteca Municipal de Oeiras - 15 e 27.Maio - 17H00/20H00
Biblioteca Municipal de Algés - 15 e 28.Maio - 16H00/19H00

Criação e Uso do Correio Electrónico
Biblioteca Municipal de Oeiras - 29.Maio e 12.Junho - 17H00/20H00
Biblioteca Municipal de Algés - 29.Maio e 11.Junho - 16H00/19H00
Biblioteca Municipal de Carnaxide – 05 e 06.Junho - 10H00/13H00

Pesquisa de Informação na Web
BM Algés - 12 e 25.Junho - 16H00/19H00
BM Carnaxide – 19 e 20.Junho - 10H00/13H00
BM Oeiras - 24 e 26 Junho - 17H00/20H00

Pesquisa no Catálogo das BMO
BM Algés – 26.Junho - 16H00/19H00
BM Carnaxide – 03. Julho - 10H00/13H00
BM Oeiras - 08.Julho - 17H00/20H00

Pesquisa e exploração de imagens, vídeos e sons na Web
BM Carnaxide – 04. e 11 Julho - 10H00/13H00
BM Algés – 09. e 10.Julho - 16H00/19H00
BM Oeiras - 10. e 22.Julho - 17H00/20H00

Informações e inscrições nos Espaços Multimédia:

B.M. Oeiras - Telf. 21 440 66 96 - E-mail: multimedia.bmo@cm-oeiras.pt

B.M. Algés - Telf. 21 411 89 76 - E-mail: multimedia.bmo@cm-oeiras.pt

B.M. Carnaxide - Telf. 21 417 01 65 - E-mail: multimedia.bmo@cm-oeiras.pt

Consulte a programação completa do Curso Infoliteracia.

Festival Offf em Lisboa

Lisboa acolhe esta semana um evento internacional de criação artística e design associado à tecnologia digital.

Depois de Barcelona e Nova Iorque, o festival Offf vai trazer a Lisboa, de 8 a 10 de Maio, vários criadores internacionais, num evento que combina arte com tecnologia digital e outros recursos.
O Offf decorre no espaço LX.Factory, em Alcântara, e está organizado em várias áreas: demonstrações (de vídeo, graffiti digital, fotografia, etc.), instalações (sonoras, de vídeo ou interactivas), novos talentos, música e uma área aberta com actividades paralelas onde será possível o acesso sem bilhete.

Além da apresentação de trabalhos, vão também decorrer conferências, workshops e iniciativas de criação interactiva.
Segundo a organização, dos 150 artistas que vão estar presentes nesta edição do Offf, cerca de trinta por cento são portugueses.

Este evento de «criação cultural pós-digital» começou a ser realizado em Espanha há oito anos e pretende «ser um espaço de criatividade, com demonstrações, aprendizagem, interacção e troca de experiências entre artistas e público», refere a organização.

O Offf Lisbon 2008 é patrocinado pela operadora de telecomunicações TMN, para a qual a organização do festival está a criar uma aplicação promocional a usar pela marca.

Os 2500 bilhetes diários postos à venda pela organização estão já esgotados.

Fonte: Revista Bit

Húmus

Autor: Raúl Brandão

Gostei e não gostei ao mesmo tempo.
Gostei: A obra é um portentoso quadro da "miséria" da alma humana, rasgando implacavelmente o ténue véu que envolve a vivência quotidiana, revelando-a nas suas contradições, medos, puerilidades, infâmias, cobardias e desesperos, cadinho de onde emerge a vida humana ou o húmus que a enforma. Isto, numa escrita rica e poética.
Não gostei: dificuldade de leitura da obra, pela sua ausência de uma linha narrativa (parece ter antes um carácter reflexivo), pela profundidade dolorosa do mergulho que empreende na negrura do ser e das eternas questões que o cercam. Reflecte o vazio da existência sem metas, onde a ausência de Deus, acentua o vazio da morte, único destino humano, o qual, todavia, se procura evitar num patético apego à vida. Mas, onde outros escritores optaram pela farsa ou ironia, Brandão escalpeliza os recônditos da alma humana de uma forma implacável, onde não há um vislumbre de redenção.

Armanda Paula rodrigues, 44 anos

Não consegui continuar porque era demasiado lento a desenvolver. Sou uma consumidora do meu tempo, habituei-me a outro ritmo e, literalmente, não tive paciência para ler tantos capítulos sobre as teias de aranha a engrossar nas paredes...Se produzisse telegramas 'chamados' poemas seria mais interessante pela sumarização. A escrita é brilhante e lamento perder tantas frases geniais que me deram a ler fãs mais dedicados.

Sofia Ferraz, 34 anos, Artesã

Li parcialmente, pois o clima geral de negativismo e pessimismo da obra fez-me desinteressar.Reconheço no entanto que o descritivo do autor é muito forte e válido.Para mim valeram especialmente os «Papéis do Gabiru» que expressam, o espírito válido da obra e merecem toda a atenção.

Francisco Gomes, 73 anos, Reformado da EDP

ver este título no catálogo da biblioteca

entrada n.º 0099

Grupos de leitores nas Bibliotecas Municipais de Oeiras

Em Maio os Grupos de Leitores das Bibliotecas Municipais de Oeiras voltam a reunir-se para num ambiente informal, descontraído mas muito enriquecedor descobriem os autores, falarem sobre os livros e partilharem as suas leituras.

Este mês estamos a ler:

Biblioteca Municipal de Algés

Autor: Marina Lewycka
Título: Breve história dos tractores em ucrâniano

Biblioteca Municipal de Carnaxide

Autor: José Eduardo Agualusa
Título: As mulheres do meu pai

Biblioteca Municipal de Oeiras

Autor: João Aguiar
Título: Lapedo: uma criança no vale

2 0 0 8 »»» UM FESTIVAL PINA BAUSCH

IN CENTRO CULTURAL DE BELÉM
& TEATRO SÃO LUIZ
»» De 02 A 09 De Maio De 2008««

A ideia de um festival Pina Bausch em Lisboa, em 2008, no Teatro São Luiz e no Centro Cultural de Belém, parte do exclusivo interesse das direcções artísticas destas duas instituições. Com efeito, 1994 e 1998 são duas datas relevantes para que se possa agora compreender a razão desta nova iniciativa, 2008 – Um Festival Pina Bausch: *1994 – Lisboa, Capital Europeia da Cultura: Jorge Salavisa, como programador da dança, traz a Lisboa as grandes obras de Pina Bausch, entre elas A Sagração da Primavera, Café Müller, Kontakthof, Viktor e 1980. *1998 – EXPO 98, Festival dos 100 Dias: António Mega Ferreira convida Pina Bausch para uma residência artística que culmina com a criação de uma peça de sua autoria sobre Lisboa, Masurca Fogo.

É assim que se volta a sentir a necessidade de dar continuidade a iniciativas, que, a seu tempo, marcaram Lisboa como paragem e fonte de inspiração obrigatória na obra artística de Pina Bausch. Este será um festival diferente. Durante uma semana, Pina Bausch e a sua companhia vão estar presentes quase em simultâneo nos dois teatros e em contacto muito directo com o público. Vamos ter os famosos bailarinos da companhia a falar sobre as suas participações nas obras e filmes de Pina Bausch e a contar histórias inéditas sobre o processo criativo, vamos poder partilhar com Peter Pabst os 28 anos de criação de cenários para as peças de Pina Bausch, vamos poder ver documentários e projecções e ouvir personalidades, cujos percursos pessoais e profissionais se tenham, de alguma forma, cruzado com Pina Bausch. Vamos ainda ter exposições de fotografia.

» P R O G R A M A «

»»» CENTRO CULTURAL DE BELÉM
GRANDE AUDITÓRIO
> NEFÉS - Uma peça de Pina BauschTanztheater Wuppertal - 2 e 3 de Maio às 21H00
> MASURCA FOGO - Uma peça de Pina BauschTanztheater Wuppertal - 7, 8 e 9 de Maio às 21H00
»»» TEATRO SÃO LUIZ
SALA PRINCIPAL
> CAFÉ MÜLLER -Uma peça de Pina BauschTanztheater Wuppertal - 4 e 5 de Maio às 21H008 e 9 de Maio às 18H00 - Peça icónica em que a própria Pina Bausch é uma das intérpretes.
> PINA BAUSCH E PEDRO ALMODÓVAR (a confirmar) - 9 de Maio - Sexta-feira às 24H00
JARDIM DE INVERNO
> O LAMENTO DA IMPERATRIZ - Um filme de Pina Bausch, comentado por José Sasportes - 4 de Maio às 22H00
> LISSABON – WUPPERTAL – LISBOA - Um filme de Fernando Lopes, comentado por Fernando Lopes, Maria João Seixas e António Mega Ferreira6 de Maio às 22H00
> A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA - Um filme de Pina Bausch, comentado por Olga Roriz e Rui Horta - 7 de Maio às 22H00
CONVERSA COM
> DOMINIQUE MERCY, NAZARETH PANADERO E LUÍSA TAVEIRA - 5 de Maio às 22H00
> PETER PABST – 28 ANOS DE CENÁRIOS PARA PINA - 8 de Maio às 22H00

** M/12
**Preçario: CCB de 10€ a 40€; SÃO LUIZ de 15€ a 30€

**ENTRADA LIVRE para os filmes e conversas no Teatro São Luiz
**Bilhetes à venda: CCB Tel. 213 612 444 www.ccb.ptSão Luiz Tel. 213 257 650 www.ticketline.ptFNAC Bliss Worten Bulhosa Livreiros Agência Alvalade
Co-produção CCB e Teatro Municipal São Luiz

»»»PINA BAUSCH »»» Nasceu em 1940 em Solingen, Alemanha. Em 1955 iniciou os estudos de dança na Folkwang School de Essen, obtendo o diploma em 1958. Entretanto, ganha uma bolsa para prosseguir os estudos em Nova Iorque, cidade onde reside durante três anos.Em 1962 regressa à Alemanha e integra a companhia que o bailarino e coreógrafo Kurt Jooss fundara entretanto, a Folkwang-Ballett, e da qual veio a ser, entre 1969 e 1972, coreógrafa e directora artística, para além de bailarina. Em 1973 é convidada para dirigir o Tanztheater Wuppertal, cargo que ocupa até hoje. Enquanto directora e coreógrafa do Tanztheater Wuppertal cria um grande número de espectáculos que se notabilizaram em todo o mundo, como A Sagração da Primavera (1975), Cafe Muller (1978), Nelken – Cravos (1982), Masurca Fogo (1998), Água (2001), Fur die Kinder von Gestern, Heute und Morgen – Para as Crianças de Ontem, Hoje e Amanhã (2002), entre outros. {Audições Pina Bausch.pdf}

Mais informações ***2008, UM FESTIVAL PINA BAUSCH -
2008, UM FESTIVAL PINA BAUSCH NEFÉS ;
2008, UM FESTIVAL PINA BAUSCH MASURCA FOGO ;
ACÇÕES PARA BAILARINOS - José Sasportes Fevereiro de 2008.

(Fonte: www.ccb.pt)

Mário de Carvalho, "um deus passeando pela brisa da tarde"

Logo à noite, mais concretamente a partir das 21H30, estará presente na Biblioteca Municipal de Oeiras o escritor Mário de Carvalho em mais uma sessão do projecto Café com Letras. O mote que servirá de horizonte para mais uma conversa com Carlos Vaz Marques é, justamente, o seu último romance "A sala magenta". Um livro que retrata um certo Portugal visto pelo olhar e memória de um homem que em tudo falha - na vida, nos amores e na profissão. Um relato sobre a paixão dos fracos. Nas palavras do próprio "trata-se de uma narrativa de humilhações, uma narrativa que é, em grande parte, sobre as relações entre homens e mulheres".

Mário de Carvalho nasceu em Lisboa. Licenciou-se em direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. O seu percurso académico ficou incontornavelmente ligado à actividade política, tendo-se envolvido nas lutas estundantis que em Portugal se produziram na década de 60. Mais tarde, já durante o serviço militar, é preso também por razões políticas, tendo partido para o exílio em 1973 (França e Suécia) e regressado a Portugal após a Revolução de Abril de 1974.

Apesar do seu percurso se ter iniciado na advocacia e jornalismo, estrear-se-ia como escritor no volume antológico "Mar", editado em 1981 a que se seguiria, no ano seguinte, "Contos da Sétima Esfera". Desde então, tem mantido um ritmo de publicação e um nível de recepção crítica e pública das suas obras que o situam entre os mais importantes ficcionistas portugueses da actualidade.

Vai estar à sua espera, com a já habitual companhia e olhar de Carlos Vaz Marques, numa conversa que pretende dar a conhecer um pouco mais do homem por detrás da obra! Contamos consigo...

Oeiras celebra Dia Mundial da Dança

Dia 29 de Abril, Oeiras celebra o Dia Mundial da Dança com a realização de dois espectáculos desempenhados por alunos da Escola da Professora Ana Manjericão. Ao palco do Auditório Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, sobem, às 10H30, “Homenagem a Walt Disney” e, às 21H30, “Labirinto do Improviso e da Criatividade”.

Os espectáculos são de entrada livre, sujeita à lotação da sala.“Homenagem a Walt Disney” é um espectáculo destinado aos mais jovens. “O Livro da Selva”, “Alice no País das Maravilhas” e “Branca de Neve” são algumas das peças bem conhecidas do público apresentadas.

Às 21H30, terá lugar “Labirinto do Improviso e da Criatividade”, com várias peças de jovens coreógrafos nacionais.

Relembramos que estes dois espectáculos inserem-se no âmbito da iniciativa “Noites de Dança / 2008”, da Câmara Municipal de Oeiras, a decorrer de 17 a 29 de Abril, no Auditório Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras.

Fonte: Site CMO

Leonardo: O Homem Imperfeito

No âmbito do Ciclo de Conferências Leonardo da Vinci, realiza-se amanhã, pelas 18H00, no Auditório 2 da Fundação Calouste Gulbenkian, a palestra sob o tema "Leonardo: O Homem Imperfeito" por Jorge Calado, Professor de Química no Instituto Superior Técnico - ITL.

A conferência integra o Ciclo dedicado à exposição "Leonardo da Vinci. O Génio", patente no Museu da Ciência até ao dia 22 de Junho.

Mais informação em Leonardo: O Homem Imperfeito

O Equador

Autor: Miguel Sousa Tavares

Gostei imenso. É um livro que fala sobre S. Tomé nos últimos anos de Monarquia. Está muito bem escrito, cheio de suspense até ao fim e fiquei a conhecer algo de áfrica que desconhecia.

O final triste, comoveu-me.

Aconselho a leitura e como a história é tão linda, lê-se bem e depressa, apesar de ter tantas páginas.

R.A, 48 anos, Professora

ver este título no catálogo da biblioteca

entrada n.º 0098

Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor

Comemora-se a 23 de Abril o Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, proclamado pela Conferência Geral da UNESCO, em 1995, com o objectivo de promover uma maior consciencialização sobre a importância dos livros na nossa sociedade.

Este ano, proclamado pela Assembleia-Geral das Nações Unidas como o Ano Internacional das Línguas, proporciona uma excelente oportunidade para reflectir sobre os aspectos linguísticos dos livros e sobre a particular importância da ligação entre os livros e as línguas, constituindo-se o primeiro como uma forma de expressão privilegiada.

Várias Bibliotecas Municipais comemoram este dia com actividades ligadas ao Ano Europeu do Diálogo Intercultural.

Aproveitamos para deixar o convite à consulta do Top Leituras, das opiniões dos nossos leitores Li e Gostei! e das Leituras Sugeridas pelas Bibliotecas Municipais de Oeiras.

Fonte: RCBP