Tudo a postos para V Encontro Oeiras a Ler

V Encontro Oeiras a Ler

Estes mares que agora navegamos: a expansão do conhecimento e as novas modalidades de aprendizagem

20 e 21 de Maio de 2010
Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

20 de Maio

09.30 Recepção e entrega da documentação

10.00 Sessão de abertura

10:30 Sheila Webber (Universidade de Sheffield – Reino Unido)
"Information Literacy for the 21st Century Life"

Moderador: José Mário Silva

11.30 Mette Kirkegaard Jensen (Biblioteca Pública de Aarhus - Dinamarca)
“Family Play’s / Children Interactive Library”

Moderador: José Mário Silva

12.30 Debate

13.00 Almoço

14.30 Luís Pereira (Universidade do Minho - Portugal)
Contributos dos videojogos para a literacia dos media

Moderador: Mafalda Lopes da Costa

15.30 Pausa para café

16.00 António Navarro, Maria José Amândio (RBMO – Portugal)
Apresentação do projecto “Oeiras Internet Challenge”

Moderador: Mafalda Lopes da Costa

17.00 Debate


21 de Maio

10:00 Workshop A – Teresa Silveira
Born Digital: os novos leitores

10.00 Workshop B – Ana Fontoura Pires
Ferramentas 2.0 para Ideias 2.0

10.00 Workshop C – João Correia de Freitas
Redes educacionais

13.00 Almoço

14.30 Patrícia Gouveia (Universidade Lusófona - Portugal)
Literacia dos media e artes digitais

Moderador: Carlos Pinto Coelho

15.30 Pausa para café

16.00 Juan Mata (Universidade de Granada - Espanha)
Del teclado a los ojos: nuevos caminos para viejos sueños

Moderador: Carlos Pinto Coelho

17.00 Debate

17.30 Sara Pereira (Universidade do Minho)
Apresentação das conclusões

18.15 Encerramento

V Encontro Oeiras a Ler - Workshops

O V Encontro Oeiras a Ler - Estes mares que agora navegamos: a expansão do conhecimento e as novas modalidades de aprendizagem conta também com a presença de 3 formadores que na manhã do dia 21 de Maio vão realizar Workshop temáticos.

Teresa Silveira
Born Digital: os novos leitores

Licenciada em História ramo educacional, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Pós-Graduada em Administração e Planificação da Educação pela Universidade Portucalense. Pós-Graduada em Ciências da Informação e da Documentação pela Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Centro Regional de Braga.
Mestranda na Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Centro Regional de Braga em Ciências da Informação e da Documentação.
Foi a responsável durante 5 anos pelo Centro de Documentação do Sindicato dos Professores da Zona Norte.
Desde 2008 é formadora das Itinerâncias da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas e da Associação Portuguesa dos Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas.
Actualmente, é consultora científica do Gabinete de Gestão do Conhecimento/Centro de Recursos do Conhecimento da Administração de Saúde Regional do Norte e do Laboratório de Boas Práticas de Saúde do Norte.


Ana Fontoura Pires
Ferramentas 2.0 para Ideias 2.0

Uma apaixonada pela internet. Fundadora e coordenadora geral da Associação Serpentina [NET LoVers]. Licenciada em Filosofia, pós-graduação em Marketing e Comunicaçao. [http://netvibes.com/anafpires].

João Correia de Freitas
Redes educacionais

Doutor em Ciências da Educação pela Universidade Nova de Lisboa, onde lecciona como Prof. Auxiliar da Faculdade de Ciências e Tecnologia, no domínio das Tecnologias Educativas e do e-Learning, que são também a sua área de investigação na Unidade de Investigação Educação e Desenvolvimento. Biólogo, foi professor do Ensino Secundário desde 1979 até 1988, altura em que ingressou naquela faculdade. Foi coordenador do Projecto MINERVA, do Programa Internet na Escola e, mais recentemente, da CRIE do Ministério da Educação.

V Encontro Oeiras a Ler - Relatora

Sara Pereira

Universidade do Minho

Sara Pereira é Professora Auxiliar no Departamento de Ciências da Comunicação do Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho e investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS) da mesma Universidade.
Tem vários artigos e livros publicados, entre os quais, ‘A Televisão na Família’ (1999); ‘Por Detrás do Ecrã – Televisão para Crianças em Portugal’ (2007); ‘A Minha TV é um Mundo – Programação para Crianças na Era do Ecrã Global’ (2007).
No domínio da actividade de investigação, tem como principais áreas de interesse a relação das crianças e dos jovens com os media; a programação televisiva para o público infantil e juvenil; as representações das crianças nos meios de comunicação; media, participação, e cidadania; e a educação para os media/literacia mediática.
Entre os projectos de investigação em que tem participado, é actualmente coordenadora do projecto “Navegando com o Magalhães: Estudo sobre o Impacto dos Media Digitais nas Crianças”, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia; foi coordenadora do Projecto “Estudo da programação para a infância nos canais generalistas portugueses”, financiado pela Entidade Reguladora para a Comunicação Social (Outubro de 2007-Março de 2009); é membro da equipa do estudo “A Educação para os Media em Portugal: Experiências, Actores e Contextos”, financiado pela Entidade Reguladora para a Comunicação Social; é também membro do projecto “Imagens da Infância – discursos mediáticos sobre as crianças em risco”, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia.
Em Junho de 2009, um projecto que está a ser desenvolvido por si, por Luís Pereira e Manuel Pinto foi galardoado pela Evens Foundation, Bélgica, com o prémio Evens Prize for Intercultural Education 2009 – Media Education. O projecto premiado – “Media Education on Booklets” – consiste na criação e disseminação de três booklets dirigidos aos pais e professores sobre Televisão, Videojogos e Internet e Redes Sociais.
É directora do Mestrado “Comunicação, Cidadania e Educação”.


Sara Pereira será a relatora do V Encontro Oeiras a Ler fazendo uma súmula das intervenções e apresentando as conclusões.

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

António Navarro Rodrigues / Maria José Amândio

Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras

António Manuel Zambujo Navarro Rodrigues, nascido a 22 de Janeiro de 1973 na cidade de Lourenço-Marques em Moçambique, desenvolve trabalho na área das tecnologias da informação como técnico profissional de biblioteca e documentação desde 2001 nas Bibliotecas Municipais de Oeiras.

Maria José Amândio nasceu no Estoril em 1971. É licenciada em Geografia, variante de Planeamento e Gestão do Território, pela Faculdade de Letras de Lisboa (2003). Possui o Curso de Especialização em Ciências Documentais, variante de Biblioteca e Documentação, pela Universidade Autónoma de Lisboa (2005).
Desde 1996 que exerce funções na Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras (RBMO), desenvolvendo um conjunto diversificado de projectos na área da promoção da leitura, gestão da colecção, tratamento documental e serviços de referência e multimédia. Coordenou desde finais de 2003 os Serviços Multimédia, o Grupo de Trabalho de Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) aplicadas a projectos da RBMO e o Programa Copérnico – Programa Municipal de Promoção das Literacias de Informação.
Actualmente gere e desenvolve projectos com base nas TIC, projectos no âmbito da promoção da leitura e literacias e organiza, planifica e realiza acções de formação. Orienta estágios no domínio das TIC aplicadas às Bibliotecas e Documentação. É formadora na área das Bibliotecas Escolares, literacias e ambientes digitais.

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

Luís Pereira

Universidade do Minho

Luís Pereira é bolseiro de doutoramento da Fundação para a Ciência e Tecnologia, estando a desenvolver a sua tese sobre a literacia digital e as políticas educativas tecnológicas. Anteriormente, no âmbito do mestrado, realizou um trabalho de investigação sobre os videojogos e a aprendizagem.
Desenvolve investigação no Centro de Estudos Comunicação e Sociedade da Universidade do Minho sobre a relação das crianças e dos jovens com os media digitais, integrando no presente momento as equipas de três projectos de investigação: “Media Education in Booklets: Learning, Knowing and Acting” (premiado pela Evens Foundation – Bélgica); “Navegando com o Magalhães: estudo sobre o impacto dos media digitais nas crianças” (financiado pela FCT); “Educação para os Media em Portugal: Experiências, Actores e Contextos” (encomendado e financiado pela ERC).
Faz parte da equipa de autores do blogue “Educomunicação”.

Título da Conferência

Contributos dos videojogos para a literacia dos media

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

Mette K. Jensen

Biblioteca Pública de Aarhus

Mette K. Jensen nasceu em 1972 e completou os seus estudos na Royal School of Library and Information Science em 1998.

Desde 2000 que trabalha no Biblioteca Pública de Aarhus (Dinamarca).

A Biblioteca Pública de Aarhus centra-se no utilizador tendo por objectivo a inovação e o desenvolvimento de novos serviços para satisfazer as necessidades comuns dos cidadãos.

Para conhecer as necessidades de adaptação dos serviços existentes e desenvolver novas ofertas, as bibliotecas, promovem ou participam numa grande diversidade de projectos.

Durante o último ano, com o projecto “Families at play in the Library”, tentou encontrar-se novas formas para encorajar o uso jogos no espaço da Biblioteca. Estudos recentes mostram que o acto de jogar representa um importante papel em vários aspectos do desenvolvimento da criança. O nosso objectivo não são só as crianças mas também a família potenciando desta forma várias interacções entre si.

Título da Conferência

“Family Play’s / Children Interactive Library”

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

Patrícia Gouveia

Universidade Lusófona

Patrícia Gouveia trabalha e vive em Lisboa onde nasceu. Doutorada em Ciências da Comunicação (Audiovisual e Media Interactivos, Jogos Digitais) pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (2008).

Tem uma pós-gradução em Som e Imagem (Artes Digitais, 1998) pela Escola das Artes da Universidade Católica do Porto e licenciou-se em Artes Plásticas (Pintura) na Faculdade de Belas Artes da Universidade Clássica de Lisboa em 1996.

Trabalha em media arte e design desde meados da década de noventa e participou com apresentações de trabalhos, comunicações, conferências e workshops em eventos relacionados com arte media, em exposições e festivais em Portugal, Argentina, Canadá, Itália, Inglaterra, Espanha, EUA, França e Grécia. Professora Auxiliar na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias onde é também investigadora no CICANT, Centro de Investigação em Comunicação Aplicada, Cultura e Novas Tecnologias e no MOVLAB. A sua investigação centra-se nos Playable Media, ficção interactiva e artes digitais como um lugar de convergência entre o cinema, a música, os jogos, a arte e o design.
Patrícia é editora do blog Mouseland desde 2006 e conferencista no mestrado de Ciências da Comunicação da FCSH/UNL.

Título da Conferência

Literacia dos media e artes digitais

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

Juan Mata

Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Granada

Juan Mata é Professor da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Granada e Doutor em Didáctica da Lingua e da Literatura.
Entre outros livros, publicou "Como mirar a la luna: confesiones a una maestra sobre la formación del lector", "El rastro de la voz y otras celebraciones de la lectura" e "Apogeo y silencio de Hermenegildo Lanz y Las manos ven". Escreveu obras para áreas diversas (por exemplo, para Companhias de Dança Contemporânea e para o Planetário do Parque das Ciências de Granada).

Recebeu algumas distinções nos dos seus trabalhos escritos, entre elas, o Premio Feria del Libro de Granada 1998 e o Premio Andaluz de Fomento de la Lectura 2002 atribuido pelo Centro de Letras Andaluz e o Premio Telémaco 2009 pelo seu último livro publicado 10 Ideas Clave sobre Animación a la lectura.
É também autor de El universo de Lorca, glossários científicos da colecção "Cuentos de Ciencia" que integram o programa do Planetário do Parque das Ciências. É co-autor da exposição itinerante Amar leer. É autor do Blogue «Discreto lector».

Título da Conferência

Del teclado a los ojos: nuevos caminos para viejos sueños

Conferencistas do V Encontro Oeiras a Ler

Sheila Webber - Universidade de Sheffield (Reino Unido)

Sheila Webber é Professora do Departamento de Estudos da Informação da Universidade de Sheffield, Reino Unido. A sua área de investigação/docência versa sobre a Literacia da Informação e Aprendizagem em contextos virtuais.

É Directora do Centro de Investigação da Literacia da Informação, membro do Instituto dos Profissionais de Bibliotecas e Informação e membro da Federação Internacional da Associação de Bibliotecas - IFLA (Secção do Comité da Literacias da Informação).

Participou, a nível mundial, em Palestras sobre as Literacias da Informação e é responsável pelo blogue http://information-literacy.blogspot.com/

Título da conferência: Information Literacy for 21st Century life

Esta conferência tem lugar no dia 20 de Maio, às 10h30

V Encontro Oeiras a Ler - Alojamentos

Nos dias 20 e 21 de Maio realiza-se o V Encontro Oeiras a Ler, este ano dedicado ao tema da expansão do conhecimento e as novas modalidades de aprendizagem.
Atendendo ao facto das edições anteriores dos Encontros Oeiras a Ler terem contacto com a presença de participantes de fora da zona de Lisboa, disponibilizam-se em baixo informações sobre os alojamentos mais próximos da Biblioteca Municipal de Oeiras.

Hotéis

Hotel Real Oeiras****
Unidade hoteleira de elevado requinte com 100 quartos e 146 camas com ar condicionado e aquecimento central, música ambiente, televisão, mini-bar e cofre nos quartos, piscina, sala de jogos, lojas, cabeleireiro, salas de reuniões, restaurante, bar e instalações para deficientes. Encontra-se a 3km do centro de Oeiras e da praia.
Contactos:Rua Álvaro Rodrigues de Azevedo, 5 – 2770-197 Paço de Arcos
Tel. (351) 214 469 900
Fax. (351) 214 469 901
http://www.hoteisreal.com/mailto:901www.hoteisreal.cominfo@hoteisreal.com

Hotel Solar Palmeiras****
A Casa das Palmeiras, totalmente reformada, mantendo a sua formosa estrutura, tem 34 suites com telefone com acesso directo à rede, ligação à Internet, TV Cabo, ar condicionado, cofre individual, mini-bar, estacionamento privativo gratuito e garagem. Aceitam cão e têm à disposição o serviço VIP, onde o visitante usufrui de roupão, chinelos, cesto de fruta e garrafa de água ou vinho do Porto. Dispõe de um requintado serviço de restauração, um jardim, uma piscina e salas de reuniões.
Contactos: Casa das Palmeiras, Av. Marginal – 2780-650 Paço de Arcos
Tel. (351) 214 468 300
Fax. (351) 214 468 399
http://www.ncaxias.pt/
solarpalmeiras@ncaxias.pt

Lagoas Park Hotel****
Esta unidade hoteleira dispõe de 182 quartos, dois deles suites, equipadas com ar condicionado, mini-bar, cofres individuais, rádio e televisão, vídeo-on-demand, Internet, existindo também, quarto para deficientes. Dispõe ainda de restaurante com capacidade para 150 pax, bar para 50 pax, parque de estacionamento para 77 viaturas com 3 lugares reservados a viaturas para deficientes. Encontra-se inserido neste complexo um novo centro de congressos contendo recepção, três gabinetes administrativos, videoconferência em todas as salas, estacionamento privativo, tradução para eventos multilingue, bar e copa para apoio a todo o tipo de refeições, zona de estar e ponto Internet.Contactos:Lagoas Park 2740-245 Porto Salvo
Tel. (351) 211 109 700
Fax. (351) 211 109 701
http://www.tdhotels.pt/

Hotel Express by Holiday Inn***
Primeiro hotel Express da Cadeia Holiday Inn em Portugal, dispõe de 126 quartos, 4 salas de conferência, restaurante com serviço de pequeno-almoço tipo buffet e parqueamento.
Contactos:Av. Sérgio Vieira de Mello, Estrada de Porto Salvo – 2740-243 Porto Salvo
Tel. (351) 214 232 040
Fax. (351) 214 232 041
http://www.hiexpress-lisbonoeiras.com/

Hotel Íbis Lisboa-Oeiras**
Este hotel possui 61 quartos, um bar e parque de estacionamento exterior. Encontra-se na entrada do município de Oeiras, na auto-estrada que liga Lisboa a Cascais (A5).
Contactos: Auto-estrada A5 – km 9,6 – 2780-826 Oeiras
Tel. (351) 214 230 730
Fax. (351) 214 230 779
http://www.accorhotels.com/

Pousadas

Pousada de Juventude de Catalazete
A pousada de Juventude de Catalazete localiza-se junto ao centro de férias Inatel, mesmo ao lado do passeio marítimo em Oeiras.Este estabelecimento hoteleiro dispõe de 10 quartos duplos com wc, 4 quartos múltiplos com quatro camas, 9 quartos múltiplos com 6 e 1 apartamento com 4 camas.Para além disso, a pousada de juventude oferece, em termos de serviços, instalações para deficientes, refeitório, cozinha de alberguista, bar, lavandaria, sala de reuniões, sala de convívio e parque de estacionamento.
Contactos:Estrada Marginal (junto ao INATEL)2780 Oeiras
Tel. (351) 214 430 638
Fax. (351) 214 419 267
catalazete@movijovem.pt
http://www.pousadasjuventude.pt/


Centros de Férias

Centro de Férias Inatel Oeiras
Integra este centro de férias um motel, com 137 apartamentos equipados com televisão e telefone, um restaurante, parqueamento, piscina (em funcionamento apenas durante a época balnear) e uma sala de reuniões.
Contactos:Estrada Marginal – 2780-267 Oeiras
Tel. (351) 210 029 800
Fax. (351) 210 029 840
Cf.oeiras@inatel.pt

Programa do V Encontro Oeiras a Ler

V Encontro Oeiras a Ler
Estes mares que agora navegamos: a expansão do conhecimento e as novas modalidades de aprendizagem

20 e 21 de Maio de 2010
Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

20 de Maio

09.30 Recepção e entrega da documentação

10.00 Sessão de abertura

10:30 Sheila Webber (Universidade de Sheffield – Reino Unido)
"Information Literacy for the 21st Century Life"

Moderador: José Mário Silva

11.30 Mette Kirkegaard Jensen (Biblioteca Pública de Aarhus - Dinamarca)
“Family Play’s / Children Interactive Library”

Moderador: José Mário Silva

12.30 Debate

13.00 Almoço

14.30 Luís Pereira (Universidade do Minho - Portugal)
Contributos dos videojogos para a literacia dos media

Moderador: Mafalda Lopes da Costa

15.30 Pausa para café

16.00 António Navarro, Maria José Amândio (RBMO – Portugal)
Apresentação do projecto “Oeiras Internet Challenge”

Moderador: Mafalda Lopes da Costa

17.00 Debate


21 de Maio

10:00 Workshop A – Teresa Silveira
Born Digital: os novos leitores

10.00 Workshop B – Ana Fontoura Pires
Ferramentas 2.0 para Ideias 2.0

10.00 Workshop C – João Correia de Freitas
Redes educacionais

13.00 Almoço

14.30 Patrícia Gouveia (Universidade Lusófona - Portugal)
Literacia dos media e artes digitais

Moderador: Carlos Pinto Coelho

15.30 Pausa para café

16.00 Juan Mata (Universidade de Granada - Espanha)
Del teclado a los ojos: nuevos caminos para viejos sueños

Moderador: Carlos Pinto Coelho

17.00 Debate

17.30 Sara Pereira (Universidade do Minho)
Apresentação das conclusões

18.15 Encerramento

V Encontro Oeiras a Ler - Inscrições

Nos dias 20 e 21 de Maio de 2010, as Bibliotecas Municipais de Oeiras organizam a 5ª edição do Encontro Oeiras a Ler, que será dedicada às novas modalidades de aprendizagem e ao contributo das Tecnologias de Informação e Comunicação para o desenvolvimento de novas formas de leitura e das literacias emergentes.

A inscrição individual no Encontro tem o valor de € 40 (sendo de € 75 para duas inscrições da mesma instituição e de € 110 para 3 inscrições da mesma instituição).

As inscrições incluem o almoço nos dois dias do Encontro.

Ficha de inscrição disponível aqui.

Informações e Inscrições:

Biblioteca Municipal de Oeiras
Sofia Pinto - sofia.pinto@cm-oeiras.pt
Telf. 214 406 340


_________________________________________
Modalidades de pagamento:

- Em numerário, devendo os interessados dirigir-se à Tesouraria da Câmara Municipal de Oeiras, Largo Marquês de Pombal 2784-501 Oeiras;

- Por Cheque, dirigido ao Município de Oeiras, Largo Marquês de Pombal 2784-501 Oeiras, acompanhado de carta com menção ao pagamento da inscrição no Encontro;

- Por transferência bancária, para o NIB abaixo indicado, devendo os interessados remeter cópia do comprovativo de pagamento A/C da Tesouraria da CMO, com nome e menção ao pagamento do Encontro, para o fax nº 21 440 87 50

NIB Câmara Municipal de Oeiras: 0035 0549 0000 0133 8322 6

V Encontro Oeiras a Ler

V Encontro Oeiras a Ler
Estes mares que agora navegamos: a expansão do conhecimento e as novas formas de aprendizagem

20 e 21 de Maio

Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

Nos últimos quatro anos, a Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras, através dos Encontros Oeiras a Ler, tem procurado constituir um espaço de debate e reflexão, abrangendo diferentes perspectivas e práticas no que respeita ao papel da biblioteca pública na sociedade actual.

O IV Encontro Oeiras a Ler realizado em Maio do ano passado veio confirmar o lugar pioneiro da Rede de Bibliotecas Municipais de Oeiras no panorama nacional das Bibliotecas Públicas e, certamente, terá contribuído para a sua projecção internacional, nomeadamente ao nível europeu.

Nos dias 20 e 21 de Maio de 2010, vamos realizar o V Encontro Oeiras a Ler, que será dedicado ao tema novas modalidades de aprendizagem e ao contributo das Tecnologias de Informação e Comunicação para o desenvolvimento de novas formas de leitura e das literacias emergentes.

Na sociedade actual denotam-se cada vez mais evidências da evolução nas formas e nos suportes de leitura e na transformação dos processos de aquisição de conhecimento, ao mesmo tempo que se tem assistido ao aparecimento de novos desafios, que exigem o desenvolvimento das novas literacias.

Uma vez mais, e porque é esse o carácter assumido destes Encontros, pretendemos reflectir sobre o papel das bibliotecas públicas para tornar possível e profícuo o cumprimento da sua missão, este ano com uma especial atenção aos fenómenos de expansão do conhecimento e as novas modalidades de aprendizagens.

Consideramos determinante conhecer a forma como as bibliotecas públicas em Portugal e noutros países têm respondido a este desafio, para, a partir do intercâmbio de experiências, atentarmos na nossa realidade e prefigurar a forma como alguns modelos de intervenção podem ser aplicados ao contexto nacional.

O programa do V Encontro Oeiras a Ler está praticamente fechado.

Fique atento ao nosso blog!

Conferencistas do IV Encontro Oeiras a Ler

Tone Eli Moseid
Director Norwegian Archive, Library and Museum Authority (Department for Libraries) (Noruega) / Presidente da secção da IFLA: “Bibliotecas para pessoas com necessidades especiais”

Tone Moseid, directora do departamento de Bibliotecas da Norwegian Archive, Library and Museum Authority. Presidente da Secção da IFLA de “bibliotecas para pessoas com necessidades especiais”. Entre 1978 -1985 foi directora nas Bibliotecas Públicas de Vardø e entre 1985 - 2000 trabalhou nas Bibliotecas Públicas de Ullensaker.
A Norwegian Archive, Library and Museum Authority é a entidade responsável pela definição das políticas e estratégias para as bibliotecas norueguesas, onde se incluem as bibliotecas dos estabelecimentos prisionais.
Nos últimos anos coordenou o projecto The Accessible Library 2003-2005, e também participa no Relatório das Bibliotecas Norueguesas desde 2006.

Título da conferência

Library services for people with special needs. How to bridge the divide.

Conferencistas do IV Encontro Oeiras a Ler

Claudie Guérin
Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (França)

Com formação superior em Estudos Literários, Claudie Guérin dirige Bibliotecas Municipais na periferia parisiense após ter trabalhado na Biblioteca Infantil do Centro Nacional da Literatura para a Juventude “La Joie par les Livres” em Clamart e na Mediateca infantil da Cidade das Ciências e da Industria de la Villette no projecto de criação de uma biblioteca de arte contemporânea para a Cidade de Paris.
Desde 1995 que coordena as mediatecas para pacientes e pessoal técnico e os centros de documentação de “Assistance Publique-Hôpitaux” de Paris, primeiro grupo hospitalar europeu.
Dirigiu a secção dos Hospitais da Associação dos Bibliotecários de França e é membro do Comité Permanente da Secção de Pessoas com Necessidades especiais da IFLA.

Título da conferência

Lire à l’hôpital

Conferencistas do IV Encontro Oeiras a Ler

Elisa Yuste
Centro Internacional del Libro Infantil e Juvenil / Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Espanha)

Licenciada em Filologia Inglesa e em Filologia Hispânica pela Universidade de Salamanca. Mestre em Edição também pela Universidade de Salamanca em colaboração com Santillana Formación. Mestre em Livros e Literatura para Crianças e Jovens pela Universidade de Barcelona em colaboração com o Banco del Libro de Venezuela e a Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Trabalhou como professora de língua espanhola e inglesa e como tradutora e intérprete, tendo também feito alguns trabalhos na área editorial.
Desde 2003 que faz parte da equipa do Centro de Documentação e Investigação de Literatura Infantil e Juvenil do Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil da Fundación Germán Sánchez Ruipérez em Salamanca. Actualmente é Coordenadora da Área de Promoção da Leitura.

Título da conferência

Uma biblioteca para todos. Serviços de extensão bibliotecáriada da Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Conferencistas do IV Encontro Oeiras a Ler

Carmen Maria Vigata Manuel de Villena
Subdirección General de Bibliotecas da Comunidad de Madrid (Espanha)

Carmen Mª Vigata trabalha na Comunidad de Madrid desde 1984 onde, no Centro Coordinador de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid, é Coordenadora das Bibliotecas Municipais da Região encarregando-se essencialmente da escolha dos respectivos fundos bibliográficos.
Em 2001 passa a chefiar o Serviço de Bibliomoveis da Comunidad de Madrid que conta com 13 bibliotecas móveis.
Desde 2006 dirige o Serviço de Extensão Bibliotecária de onde dependem, além dos Bibliomoveis, o Empréstimo Colectivo, o Bibliometro e a Telebiblioteca.
Foi professora durante 5 anos no Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Madrid no curso de pós-graduação de “Introducción a la organización bibliotecaria”. Participou em várias mesas redondas e Comunicações em Congressos Nacionais e Internacionais sempre subordinados ao tema dos Serviços de Extensão Bibliotecária.

Título da conferência

Los nuevos servicios de extensión bibliotecaria en la Comunidad de Madrid

Conferencistas do IV Encontro Oeiras a Ler

Catarina Costa Macedo / Maria Cabral / Vera Oliveira
Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (Portugal)

Catarina Costa Macedo
Licenciatura em Ciências da Comunicação e gestão de Actividades Culturais.
Pós-graduação em Educação e Leitura pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Lisboa.
Integração na área de Promoção da Leitura da DGLB desde 1999.

Maria Cabral Pacheco de Miranda
Licenciatura em Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Mestrado em Literatura e Cultura Portuguesas Contemporâneas da Universidade de Lisboa.
Integração na área da Promoção da Leitura da DGLB desde 1996.

Vera Oliveira
Licenciatura em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Pós-graduação em Ciências Documentais pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Pós-graduação em Educação e Leitura pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Lisboa.
Integração na área de Promoção da Leitura da DGLB entre 1996-2000 e a partir de 2008.

Título da conferência

Abraçar o mundo sem deixar ninguém de fora: serviços de extensão bibliotecária e cultural das bibliotecas Públicas Municipais em Portugal.

IV Encontro Oeiras a Ler - Programa

IV Encontro Oeiras a Ler
"Uma Biblioteca sem Muros nem Ameias: serviços de extensão bibliotecária e cultural"
14 e 15 de Maio Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras


14 de Maio

08.30 - Recepção e entrega da documentação

09.00 - Sessão de abertura

09:30 - Catarina Costa Macedo / Maria cabral / Vera Oliveira (Direcção-geral do Livro e das Bibliotecas)

Abraçar o mundo sem deixar ninguém de fora: serviços de extensão bibliotecária e cultural das bibliotecas Públicas Municipais do nosso país

10.30 - Carmen Mª Vigata Manuel de Villena (Subdirección General de Bibliotecas da Comunidad de Madrid)

Los nuevos servicios de extensión bibliotecaria en la Comunidad de Madrid

Moderador: José Mário Silva

11.30 - Debate

12.30 - Almoço

14.30 – Maria Ângela Barlotti (Itália)
Read'em for freedom

15.30 - Pausa para café

16.00 - Elisa Yuste (Centro Internacional del Libro Infantil e Juvenil / FGSR)

Uma biblioteca para todos. Serviços de extensão bibliotecáriada da Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Moderador: Carlos Pinto Coelho

17.00 - Debate

15 de Maio

09.30 - Claudie Guérin (França)
Lire à l’hôpital

10.30 - Tone Eli Moseid (Norwegian Archive, Library and Museum Authority / Presidente da Secção da IFLA - "bibliotecas para pessoas com necessidades especiais")
Library services for people with special needs. How to bridge the divide.

Moderador: José Mário Silva

11.30 - Debate

12.00 - Apresentação das conclusões

13.00 - Almoço

14.30 - Manuel Costa (Biblioteca Municipal da Póvoa-de-Varzim)
Bibliotecas de Praia da Póvoa de Varzim (1999-2009)

14.45 - Nuno Marçal (Biblioteca Municipal de Proença à Nova)
As andanças do Bibliomóvel por terras e gentes de Proença-a-Nova

15.00 - Debate

15.30 - Fátima Bento (Biblioteca Municipal de Faro)
Biblioteca fora de portas - A biblioteca ao serviço da comunidade

15.45 - Vera Silva (Biblioteca Municipal do Seixal)
Na busca do Graal: perspectivas e experiências da Biblioteca Municipal do Seixal

16.00 - Josefina Melo / Rute Oliveira (Bibliotecas Municipais de Oeiras)
A biblioteca está a passar por aqui.

16.30 - Debate

17.00 - Encerramento

IV Encontro Oeiras a Ler - Conferencistas

Para o IV Encontro Oeiras a Ler estão confirmados 8 conferencistas. Reuniu-se um conjunto de especialistas que diferentes países que apresentarão diferentes realidades de serviços de extensão bibliotecária e cultural.

Conferencistas confirmados:

- Catarina Costa Macedo, Maria Cabral e Vera Oliveira da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas;

- Carmem Vigata da Subdirección General de Bibliotecas da Comunidad de Madrid;

- Angela Barlotti, bibliotecária e biblioterapeuta com vasta experiência em Itália;

- Elisa Yuste do Centro Internacional del Libro Infantil e Juvenil / FGSR;

- Claudie Guérin da Assistance Publique-Hôpitaux de Paris;

- Tone Eli Moseid do Norwegian Archive, Library and Museum Authority / Presidente da Secção da IFLA "serviços para pessoas com necessidades especiais".